Nuova Riveduta:

2Re 1:4

Perciò, così dice il SIGNORE: 'Tu non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma certamente morrai'"». Ed Elia se ne andò.

C.E.I.:

2Re 1:4

Pertanto così dice il Signore: Dal letto, in cui sei salito, non scenderai, ma di certo morirai». Ed Elia se ne andò.

Nuova Diodati:

2Re 1:4

Perciò così dice l'Eterno: Tu non scenderai più dal letto sul quale sei salito, ma certamente morirai"». Poi Elia se ne andò.

Riveduta 2020:

2Re 1:4

Perciò, così dice l'Eterno: 'Tu non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma di certo morirai'”. Ed Elia se ne andò.

La Parola è Vita:

2Re 1:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 1:4

Perciò, così dice l'Eterno: - Tu non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma per certo morrai'. - Ed Elia se ne andò.

Ricciotti:

2Re 1:4

Perciò così dice il Signore: - Tu non scenderai più dal letto, sul quale sei salito, ma morrai certamente -». Ed Elia se ne andò.

Tintori:

2Re 1:4

Per questo, così dice il Signore: Tu non scenderai dal letto in cui sei salito, e morrai certamente». Ed Elia se ne andò.

Martini:

2Re 1:4

Per la qual cosa così dice il Signore: Dal letto, in cui ti se' messo, non uscirai, ma assolutamente morrai. Ed Elia se n'andò.

Diodati:

2Re 1:4

Perciò adunque il Signore ha detto così: Tu non iscenderai dal letto, sopra il quale tu sei salito; anzi, per certo tu morrai. Ciò detto, Elia se ne andò.